Decreto-ley 4/2012, de 30 de octubre, de medidas en materia de horarios comerciales y determinadas actividades de promoción.

Los establecimientos comerciales no podrán abrir sus puertas entre las 22 h y las 7 h, debiendo cerrar sus puertas al público los días 24 y 31 de diciembre a las 20 horas, sin perjuicio de que la Dirección General de Comercio autorice su ampliación. Se permite la apertura un máximo de 12 horas diarias y 72 horas semanales y 8 domingos y festivos al año, continuando prohibido abrir al público los días 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 24 de junio, 11 de septiembre y 25 y 26 de diciembre. Las anteriores limitaciones no se aplican en los siguientes supuestos: establecimientos dedicados esencialmente a la venta de productos de pastelería, repostería, churrería, pan, platos preparados, prensa, flores y plantas, y las llamadas tiendas de conveniencia, venta de combustible y carburantes, establecimientos situados en municipios turísticos o en el entorno de mercados de marchantes, las farmacias, establecimientos integrados en museos, exposiciones, monumentos, centros recreativos turísticos, parques de atracciones o temáticos, hoteles, establecimientos comerciales con superficie inferior a 150 m2 titularidad de pequeñas o medianas empresas no pertenecientes a grupos ni cadenas de distribución y cuya oferta se dirija principalmente a productos de alimentación, establecimientos de venta de productos pirotécnicos (podrán abrir todos los domingos y festivos del mes de junio) y los establecimientos dedicados a la venta de productos culturales o de ocio con superficie inferior a 300 m2 titularidad de pequeñas o medianas empresas y que no pertenezcan a grupos o cadenas de distribución.Els establiments comercials no podran obrir les seves portes entre les 22 h i les 7 h, havent de tancar les seves portes al públic els dies 24 i 31 de desembre a les 20 hores, sense perjudici que la Direcció general de Comerç autoritzi la seva ampliació. Es permet l’obertura un màxim de 12 hores diàries i 72 hores setmanals i 8 diumenges i festius a l’any, continuant prohibit obrir al públic els dies 1 i 6 de gener, 1 de maig, 24 de juny, 11 de setembre i 25 i 26 de desembre. Les anteriors limitacions no s’apliquen en els següents suposats: establiments dedicats essencialment a la venda de productes de pastisseria, rebosteria, xurreria, pa, plats preparats, premsa, flors i plantes, i les anomenades botigues de conveniència, venda de combustible i carburants, establiments situats en municipis turístics o a l’entorn de mercats de marxants, les farmàcies, establiments integrats en museus, exposicions, monuments, centres recreatius turístics, parcs d’atraccions o temàtics, hotels, establiments comercials amb superfície inferior a 150 m2 titularitat de petites o mitjanes empreses que no pertanyin a grups ni cadenes de distribució i l’oferta de la qual es dirigeixi principalment a productes d’alimentació, establiments de venda de productes pirotècnics (podran obrir tots els diumenges i festius del mes de juny) i els establiments dedicats a la venda de productes culturals o d’oci amb superfície inferior a 300 m2 titularitat de petites o mitjanes empreses i que no pertanyin a grups o cadenes de distribució.